Пророк / Un prophete (2009)
Посмотрел «гран-пришный» Каннский фильм!
Два с половиной часа пролетают очень быстро.
Первое что поражает — это дубляж. Еще до того, как начнется картина и станет хоть что-то ясно, слышны отдаленные крики и разговоры... Они все переведены и озвучены! И как озвучены!!!
Второе что крайне непривычно — это жесткий мат с экрана в кинотеатре... Не та фигня, что была в «9- роте» или еще где, а настоящий отборный мат! И очень органично все выглядит. Думаю в тюрьме по другому не общаются...
Всегда веселит, когда в каком-нибудь «Аполлоне-13», когда у героев ломается на лунном модуле какая-нибудь очередная хреновина, и уже и зрителям и героям ясно, что им полный кирдык, главный герой с выражением говорит «Черт!», хотя явно на языке в данный момент вертелось бы что-то другое...
Фильм очень «по духу» похож на сериал OZ (как-то Гоблин озвучит первый сезон и назвал «Тюрьма ОЗ»). Так же все беспринципно жестко.
Очень хороши поэтичные-перебивки-размышления... Прям сразу видно — у фильма заявка на КИНО, а не на просто кино...
Но как-то я не понял с какой мыслью я должен выйти из зала по замыслу режиссера? Ну да, заматерел, ну да, вышел из тюрьмы, всех победил и «поднялся»... дальше-то что?
Так же сравнения с «Крестным Отцом» считаю крайне неуместными. ИМХО трилогия — совсем о другом.
Засим...
Оценка: 7/10
