Маленькая принцесса / A Little Princess (1995)
Это был, наверное, первый фильм, который я посмотрел на английском языке... просто потому, что фильма на русском языке не было. (Первым сериалом «на английском» был «Oz», когда-нибудь обязательно напишу про этот, без преувеличения, гениальный сериал). Было это наверное лет 7 назад.
Такого огромного количества сайтов, где публикуются субтитры ко всем на свете фильмам, тогда еще не было.
Поэтому смотрел без субтитров. К своему удивлению понял абсолютно все. Конечно помогло то, что это детская сказка.
Фильм очень добрый и очень трогательный. Девочка, играющая принцессу, просто супер! К сожалению нигде после она не снималась.
Всем поклонникам творчества Куарона (к коим я себя причисляю) — обязательный must see!
P.S. С удивлением обнаружил, что даже сейчас нет фильма в нормальном качестве с русским переводом. Есть только како-то ужасный VHSRip.
Оценка: 7/10
