Решил устроить «неделю Натали Портман».
В последнее время посмотрел с ней довольно много фильмов. Попытаюсь про все написать.
Начнем с мега-убожества, под названием «Храбрые перцем».
Кино отвратительно во всем! Начиная со сценария, который убог до неприличия и заканчивая хвалебной русской озвучкой и русским же переводом названия.
Более того — Натали Портман появляется в фильме где то на втором часу! А до этого момента события фильма развивались в ритме мексиканского сериала — долго, нудно и сверхзатянуто.
Перевод отвратительный, то, что было смешно в оригинале — стало сально и тупо в русской версии. «Ваше Укурство» перевести как «ХП» — это вообще бред.
Самое печальное, что Натали Портман в этом фильме совсем не к месту. Играет средне, с какой интонацией играть роль в этом трэше она явно не поняла.
Вердикт — обходите эту жуть стороной
Оценка: 2/10