Удушье / Choke (2008)
Сразу скажу — Чака Паланика я очень люблю! Читал все, что у него только есть, за исключением одной книжки: «Дневник» (переводчик Д.С.Борисов) — не смог прочитать, так как переводчик не думая загнал текст в какую-то, далеко не лучшую программу-переводчик и на этом успокоился. 
А на английском я книжку к сожалению пока не видел.
К вопросу об экранизациях. Бывают они, как не сложно догадаться удачные и неудачные. Эта — неудачная. Уж слишком много всего вырезано, и духа книжки не осталось совсем. Просто набор эпизодов. Персонажи что-то в них делают, но это никак не складывается в общую картину. Если человек «с улицы», не читая книжку посмотри кино — ничего не понятно. Не ясны мотивации героев. ИМХО это главное. Кино банально не затягивает.
На самом деле самый интересный момент фильма — это когда Виктор общается с блондинкой (см.картинку выше). Последняя как раз перекрасиласть в брюнетку, т.к. у блондинок больше шансов заболеть раком. И в ответ на пассаж стриптизерши, что она перекрасилась по совету Виктора, последний ей отвечает: «Good thinking!»
Кстати этот момент был и в трейлере. Если смотрели трейлер — то считай ничего и не пропустили. 
P.S. Кино — режиссерский дебют актера, который играет начальника Виктора в «исторической деревне». Слабовато.
P.P.S. Сморел в «Октябре» в 11-м зале... Но об этом совсем другой разговор. Напишу завтра...
Оценка: 4/10
