101 Рейкьявик / 101 Reykjavik (Халлгримур Хельгасон)
Дочитал книгу Халлгримура Хельгасона «101 Рейкьявик»... Долго читал. Урывками. Пересказать книгу по сути нельзя, т.к. сюжета как такового нет, но книга и без него очень хороша! 
Не знаю, что было б с книгой, если б не потрясающий переводчик. Так перевести книгу — это надо иметь огромный талант (и наверняка очень много времени). Книга почти целиком состоит из безумно укуренных рассуждений (или глюков) главного героя, и то, как это все переведено на русский язык — просто фантастика!
В некоторых моментах я очень сильно смеялся. Местами диалоги — просто блестящие.
Я уж думал даже поставить фрагмент из книги на курсах, как сценический отрывок (есть как минимум три очень хороших фрагмента), но думаю это будет слишком эпатажно (хотя такой цели я не ставлю). Хотя посмотрим... вдруг я найду актеров, которые согласятся заняться сексом на сцене
Уже скачал себе одноименный фильм. Скоро буду смотреть.
Оценка: 7/10
Комментариев нет
